In 'Baby J,' John Mulaney's jokes are all at the expense of one person: John Mulaney