Exclusive: Google quietly acquired a Seattle digital health startup that built an app to monitor breathing