After We Collided slides toward R-rated camp—but not far enough