Michelle Obama's editor for bestselling 'Becoming' launches publishing firm