The NAACP is suing Mississippi over an expanded role for state-run police in Jackson