Warriors' Draymond Green says there was 'nothing worse' than being suspended from pivotal Game 3