Bank of England must 'stay the course', deputy governor Ramsden says