Mullvad VPN maker says police tried to raid its offices but couldn't