Parents turn to Facebook's Buy Nothing groups to purge items. It's mostly moms handling it all.