Jane Moore's peach dress has fans swooning – and Kate Middleton would love it