Tech Moves: Allen Institute hires COO; DexCare adds CTO; and more