Ex-Seagen CEO Clay Siegall won't face charges following arrest, domestic violence allegations