The economist who discovered the inverted yield curve as a recession indicator now says his model will prove correct again as the Fed continues to hike rates — and that a downturn will strike anytime now