Chasing tornadoes, scientists still looking to unlock secrets of destructive storms