An unexpected choice to replace Kang as the MCU's big bad makes complete canonical sense