NFL Hall of Famer Brian Urlacher sues hair transplant company for using likeness without permission