Washington inmate on the loose after impersonating cellmate set for release