Ray Romano could have suffered 'widowmaker' heart attack before undergoing heart procedure