Buffalo Bills safety Damar Hamlin medically cleared to resume playing after on-field cardiac arrest