Aaron Carter's fiancée questions cause of death after autopsy report