Ray Romano reveals he had surgery to prevent a 'widowmaker' heart attack after doctors discovered a blockage in one of his arteries