Audi R8 Green Hell is limited-edition tribute to firm's Nurburgring success