Jonathan Majors' future as Kang was doomed long before the assault allegations surfaced