TikTok is the best platform for promoting products to Gen Z, surpassing YouTube and Instagram, according to new data. Here are 2 other key takeaways.