Coroner: Aaron Carter drowned in tub from drug, inhalant