Top US Senate Republican backs Supreme Court chief amid calls for Thomas probe