A verbal slip by Russia's Vladimir Putin on a rare