Top Hollywood agency WME just hired a new film agent, Daniel Cramer, who built his reputation as a comedy talent spotter with a newsletter curated for 2,000 industry insiders