Melissa Rivers shares do's and don'ts of country music award show fashion: 'Don't even know where to start'