Facebook's ad chief explains how the boycotts changed the company