GOP faces challenges on how to legislate and message around abortion rights