U.S. Supreme Court won't halt $6 billion student debt settlement