Behind one Nebraska lawmaker's filibuster to oppose anti-LGBTQ legislation