SF State president calls Riley Gaines' sex-protected sports speech 'deeply traumatic' to trans community