Inflation slowed dramatically in March, but Evercore says it's not an all-clear for stocks. Here's how it says investors should position for upside while staying safe.