Goldman Sachs says WeightWatchers' latest deal could revive the company and help it bring in $1.4 billion by 2025