CarMax speeds past quarterly profit estimates on cost cuts