Collapse of FTX deprives academics of grants, stokes fears of forced repayment