Lewis Capaldi fighting to form new relationships amid Tourette's, global fame and anxiety