Patients say an Arkansas doctor imprisoned them in a psych facility