The love of a lady - and a community - brings dog home on Marco Island