Tinted Serums Are Everywhere, but This French Option Is Like “Wearing a Real-Life Filter,” Shoppers Say