Dusty painting hidden behind door turns out to be Brueghel 'masterpiece'