One of the oldest written sentences on record blasts hair and beard lice