President Biden's nominee to head the FAA has withdrawn after Republican criticism