When homelessness and mental illness overlap, is forced treatment compassionate?