Millions may lose free preventive health care after ruling by federal judge in Texas