Genshin Impact is releasing version 3.6 soon with a new playable area, characters, and the Akademiya Extravaganza event