'Batgirl' stunt coordinator breaks down the insane set pieces you'll never get to see