Scientists accidentally discover photosynthesis doesn't work exactly like we thought it did